了气。虽然对方未说什么， 可约翰就是觉得母亲在骂自己， 骂他是个成不了事的废物。

“生完气了？”夏庞蒂埃夫人指了指对面的沙发，“坐。”

约翰老实地坐到对面。

“你应该赶到高兴，因为抢走你机会的是我， 你的亲生母亲。”夏庞蒂埃夫人双手合十在膝盖上，约翰知道这是母亲要聊正事的肢体预言。“换了别人，你也要像今天这样怒气冲冲地让别人去看夏庞蒂埃家的笑话。”

约翰被母亲怼得羞愧万分。

夏庞蒂埃夫人抑制住了冷笑的冲动：“可惜我是你的母亲，活该受你的气。”

气氛一下僵硬起来，约翰的怒火也很快消失得无影无踪：“您应该与我说说。”

“说什么？”

“说您想见见博林小姐。”

“博林小姐是你的什么人？她是自由人吗？”夏庞蒂埃夫人反问道， “还有， 《魅力巴黎》是你的产业还是我与你父亲共有的产业？即使我是普通人，想见她，想跟她合作也不是什么罪大恶极的事吧！”

“是我先遇见她的。”

“她是你的奴隶吗？你先遇见就得把自己的作品都转交给你？”夏庞蒂埃夫人莫名其妙道， “还是那句话，你该庆幸博林小姐是女人而非男人。因为这个世界对女人太苛刻了，所以她对《魅力巴黎》乃至你这小子抱有一丝感激之情， 和我见面还会同你说上一声。换了男人，早就跳去辩论报或更主流的小说杂志。”夏庞蒂埃夫人说着说着就来了气，“我不明白，按先来后到的原则，最早发掘博林小姐的是吉纳维芙，她都没怪我抢她的摇钱树，你又来这儿抱怨什么？没记错的话，博林小姐还是吉纳维芙引荐给你的。吉纳维芙搞不定才叫你帮忙，你快坏了加点钱就能拿到的生意才有我出面收拾残局。”

“博林小姐是在趁火打劫……”

“……你没上学吗？还是你日子过得太舒服了，所以咒家里破产？”夏庞蒂埃夫人的心里不断叫着“耶稣啊！”“上帝啊！”。她以前还不能理解有人把唯一的孩子当敌人坑，现在竟开始思考要不要效前人经验，别让儿子接触家里的主要生意，“你在巴黎学的都是什么东西？”可要是把儿子送到外地求学，又怕他被创一代或名媛坑得血本无归。

约翰被母亲骂得面红耳赤：“您之前称赞过我，说我继承了你和父亲的卓绝眼光。”

“拿破仑还当过皇帝咧！复辟后还不是被赶下了台？”

“……”

母子两相顾无言。

夏庞蒂埃夫人想儿子之后要作何打算，会不会跟珍妮一刀两断，可话到嘴边，她又不想提醒对方。

约翰都二十六了。夏庞蒂埃夫人二十六时已经能独立运作数位作者的海外版权，夏庞蒂埃先生二十六时接手家族的台柱杂志，监督约翰的吉纳维芙就是夏庞蒂埃先生带出来的第一批主编。

她今天能提醒约翰，可以后？难不成死了还得为家族的后代把关。

思来想去，夏庞蒂埃夫人的千言万语都汇作一句“回去想想。”

她疲惫地揉揉额头，待约翰走后招来老仆：“盯着他。”要是儿子真没本事，就得考虑让有管理才能的人来运作公司，同时给股权上多重保险，避免有比约翰更蠢的后代被经理坑得倾家荡产。

“哎！”一想到这儿，夏庞蒂埃夫人便头痛不已。

…………

被母亲骂得怀疑人生的约翰很听话地回屋想了一天一夜，期间有朋友请他出门看剧都没见着约翰本人。

想清楚的约翰让管家准备马车，同时给珍妮送信请她明天去老地方的咖啡馆一聚。

“你最近不是一般的忙啊！”珍妮搬到戈布兰区后，爱德蒙回这边的次数略有上升，但是和往常一样，要么忙于汤德斯先生的渔获生意，要么去地中海维护他的海上关系网。神父这个留守老人以往还会感叹离开伊夫堡后，生活变得无聊起来，可自从认识了珍妮。博林，他的生活骤然变得紧凑起来，要么忙于意大利语的教学，要么给珍妮的作品改字修辞。